With a powerful voice and a strong scenic presence, the actress and singer presents her fourth career album, filled with striking sounds, dissonances and unusual timbres.